-
1 tabelle matematiche
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tabelle matematiche
-
2 unità matematiche
-
3 ingolfarsi nelle matematiche
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > ingolfarsi nelle matematiche
-
4 scienze matematiche
сущ.общ. математические наукиИтальяно-русский универсальный словарь > scienze matematiche
-
5 ingolfarsi
2) перен. погружаться, углублятьсяingolfarsi nelle matematiche — углубиться в математикуingolfarsi negli affari — уйти в делаingolfarsi nei debiti — увязнуть в долгахingolfarsi nei guai — попасть в беду -
6 matematica
f -
7 matematico
1. (pl -ci); aggprovare / (di) mostrare con evidenza / precisione / esattezza matematica — доказать с математической точностьюè matematico che... — совершенно очевидно, что...2. (pl -ci); m -
8 ingolfare
ingolfare (-ólfo) vt втягивать, вовлекать ingolfarsi 1) образовать залив 2) fig погружаться, углубляться (в + A) ingolfarsi nelle matematiche -- углубиться в математику ingolfarsi negli affari -- уйти в дела ingolfarsi nei debiti -- увязнуть в долгах ingolfarsi nei guai -- попасть в беду -
9 matematica
matemàtica f математика le matematiche -- математические науки la matematica non Х un'opinione -- математика -- наука точная -
10 matematico
matemàtico (pl -ci) 1. agg 1) математический scienze matematiche -- математические науки 2) точный, ясный, очевидный provare <(di)mostrare> con evidenza -
11 ingolfare
ingolfare (-ólfo) vt втягивать, вовлекать ingolfarsi 1) образовать залив 2) fig погружаться, углубляться (в + A) ingolfarsi nelle matematiche — углубиться в математику ingolfarsi negli affari — уйти в дела ingolfarsi nei debiti — увязнуть в долгах ingolfarsi nei guai — попасть в беду -
12 matematica
matemàtica f́ математика le matematiche — математические науки la matematica non è un'opinione — математика — наука точная -
13 matematico
matemàtico (pl - ci) 1. agg 1) математический scienze matematiche — математические науки 2) точный, ясный, очевидный provare <(di)mostrare> con evidenza -
14 matematico
1. мн. м. -ci1) математический, относящийся к математике2) абсолютно точный [верный, надёжный]2. м.* * *сущ.общ. точный, математик, математический, ясный -
15 testa
f.1.1) (anat. e fig.) голова, (dim.) головка, (vezz.) головёнка; (lett.) глава; (colloq.) башка; (gerg.) кумпол (m.), репа, чердак (m.); (cervello) мозги (pl.)della testa — головной (agg.)
si addormenta appena appoggia la testa sul cuscino — стоит ему положить голову на подушку, как он уже спит
camminava a testa bassa — он шёл, понурив голову
chinare la testa (fig.) — смириться
2) (capocchia)3) (inizio)con alla testa... — во главе с + strum.
2.•◆
teste rasate — бритоголовые (скинхеды) (pl.)testa calda — (fig.) горячая голова (вспыльчивый человек)
testa di legno — (fig.) упрямая башка
testa dura — a) (ottuso) тупица; b) (testardo) упрямец (медный лоб)
testa coronata — коронованная особа (ant. венценосец)
testa di cavolo! — остолоп! (осёл!, дурья башка!)
testa matta — сумасброд (m.)
teste di cuoio — спецназ (m.) (войска полиции специального назначения)
testa di ponte — (milit. e fig.) предмостное укрепление
testa d'uovo — теоретик (iron. мыслитель, голова)
fare a testa o croce — a) (giocare) играть в орлянку; b) (scommettere) гадать "орёл или решка"?
Ugo ha una gran testa — Уго - кладезь премудрости (ума палата; Уго это голова)
sei una testa vuota! — ты балбес! (оболтус!, пустельга!)
perdere la testa — a) (innamorarsi) потерять голову (влюбиться без памяти в + acc.); b) (infuriarsi) рассвирепеть
arrivare testa a testa — (sport.) прийти ноздря в ноздрю (одновременно)
si è messo in testa di diventare cantante lirico — он вбил себе в голову, что хочет быть оперным певцом
cacciatori di teste — (anche fig.) охотники за черепами
non riesco a togliermi dalla testa quella scena tremenda! — у меня не выходит из головы эта жуткая сцена
ficcatevi bene in testa che qui comando io! — запомните, что хозяин здесь я!
mettere la testa a partito (a posto) — образумиться (остепениться, угомониться)
non sapeva più dove sbattere la testa — он не знал, что делать (как быть, где преклонить голову, куда приткнуться)
è stata la prima cosa che mi è passata per la testa — это было первое, что пришло мне в голову
tenere testa a qd. — выдерживать натиск + gen.
non so come fargli entrare in testa che deve studiare! — не знаю, как втемяшить ему в голову, что надо заниматься!
dove avevi la testa? — что ты натворил?! (о чём ты думал?, где была твоя голова?)
chiedono la testa del ministro — они требуют, чтобы министр подал в отставку
colpo di testa — (fig.) сумасбродство (n.)
segnare di testa — (sport.) забить гол головой
gettarsi a testa bassa contro qd. — яростно наброситься на + acc.
ha una sola cosa in testa: le ragazze — у него только девчонки на уме
mi gioco la testa che non verrà! — ручаюсь, что он не придёт!
3.•tante teste, tante idee! — сколько голов, столько умов!
См. также в других словарях:
Achille Costa — (10 August 1823, Lecce 17 November 1899 Rome) was an Italian entomologist appointed director of the Zoological Museum of Naples. He founded the entomological collections in Naples and described many new species.Achille Costa was the son of… … Wikipedia
Achille Costa — Pour les articles homonymes, voir Costa. Achille Costa Achille Costa est un entomologiste italien, né le 10 août 1823 … Wikipédia en Français
Gino Loria — Gino Benedetto Loria (* 19. Mai 1862 in Mantua; † 30. Januar 1954 in Genua) war ein italienischer Mathematikhistoriker. Loria studierte Mathematik in Mantua, Turin und Pavia und wurde 1883 in Turin promoviert. Danach war er Assistent von Enrico D … Deutsch Wikipedia
Hartogs' extension theorem — In mathematics, precisely in the theory of functions of several complex variables, Hartogs extension theorem is a statement about the singularities of holomorphic functions of several variables. Informally, it states that the support of the… … Wikipedia
Gino Loria — Gino Loria, né à Mantoue le 19 mai 1862, mort à Gênes, le 30 janvier 1954, est un mathématicien italien, historien des mathématiques. Sommaire 1 Biographie 2 Travaux 2.1 Articles … Wikipédia en Français
Two New Sciences — Galileo Galilei: Discorsi e dimostrazioni matematiche intorno à due nuove scienze (1638) The Discourses and Mathematical Demonstrations Relating to Two New Sciences (Discorsi e dimostrazioni matematiche, intorno à due nuove scienze … Wikipedia
Фаваро — (Антонио Favaro) итальянский математик. Родился в 1847 г. Получив степень доктора в Падуанском университете, он занял там же в 1872 г. должность профессора проективной геометрии, а в 1882 г. графической статики. Более крупными из этих трудов были … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фаваро Антонио — (Favaro) итальянский математик. Родился в 1847 г. Получив степень доктора в Падуанском университете, он занял там же в 1872 г. должность профессора проективной геометрии, а в 1882 г. графической статики. Более крупными из этих трудов были: Prime… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Federigo Enriques — (1914) Federigo Enriques (* 5. Januar 1871 in Livorno; † 14. Juni 1946 in Rom) war ein italienischer Mathematiker, der hauptsächlich im Bereich der algebraischen Geometrie und Geometrie arbeitete. Er wuchs in … Deutsch Wikipedia
Fibonacci — Liber abbaci, MS Biblioteca Nazionale di Firenze, Codice Magliabechiano cs cI 2616, fol. 124r: Berechnung der „Kaninchenaufgabe“ mit Fibonacci Reihe Leonardo da Pisa, auch Fibonacci genannt (* um 1180? in Pisa; † nach 1241? in Pisa) war… … Deutsch Wikipedia
Leonard von Pisa — Liber abbaci, MS Biblioteca Nazionale di Firenze, Codice Magliabechiano cs cI 2616, fol. 124r: Berechnung der „Kaninchenaufgabe“ mit Fibonacci Reihe Leonardo da Pisa, auch Fibonacci genannt (* um 1180? in Pisa; † nach 1241? in Pisa) war… … Deutsch Wikipedia
